Tri torn up

The little Mexico soccer mascot is beaten up, and perhaps confused.

"One goal kept me from Beijing," he says to Hugo. (Actually, Mexico would still have needed to get past the U.S. to qualify.)

"But if it means you're gone, it's worth it!"